2009年12月24日 星期四

【隔壁親家】那一夜天搖地動,我們在台灣音樂劇裡有歡笑有淚水有悸動



<飛小魚/圖與文>

2009年12月19日,拍攝於隔壁親家完整綵排現場。

戲裡一見面就吵翻天,好像是一輩子冤家的兩個人。
戲外,感情與默契,卻是好得驚人。

心裡有話想說,那就大膽說出來吧!
要珍惜活在當下的每一瞬間,跟自己說,活著的感覺,真好。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




很早以前,在我還搞不清楚是澎恰恰與許效舜與雙「星」領銜主演,只知道好友在mail上寫著:「我們一起來看戲吧,充滿鄉土的唷!」好奇連過去快速瀏覽了一下它的介紹,當下馬上就「下訂」。

我對舞台劇其實是有種特殊的感情,雖然那已經是久遠到幾乎以為「恍如隔世」的回憶了,關於我一度非常熱衷舞台劇的種種,儘管它很青澀,很陽春,很稚嫩,很淺薄,但我真真確確置身在舞台上,從頭到尾,完整參與過一齣又一齣的戲,從零到雛型到具體化到完整呈現。雖然那樣的日子遠了,可那樣深刻的記憶,仍是那麼鮮明,一輩子也塗抹不掉。








<飛小魚/圖與文>

戲裡最最熱鬧,也是最讓人嘆氣的大場景,說來真是有趣,都是吵吵鬧鬧或打鬥鬧事的時刻。

原來,那場面其實可以弄得很功夫,很搞笑,很喧嘩,很誇張,
最妙的是,似乎加進了一些《不可能的任務》裡的那種既抽象又夢幻的手法。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


就這樣,我在11月中旬就買了2010年元月底才要上演的《隔壁親家》。然後,何其幸運,在那樣一個天搖地動的夜晚,在我很不熟悉的永和市的一棟大樓8樓裡,提前感受到它原汁原味的「素人戲碼」,沒有舞台、燈光,也沒有完整佈景、戲服,但每個參與演出的人,從幕前到幕後,通通都在這樣「難忘」的夜晚,歷經一場彷彿生死一瞬間的浩劫。

雖然,它只是短短38秒鐘,在平常時刻裡,幾乎感覺不到它移動的腳步,那只是無聲無息的一瞬間而已。但在2009年12月19日晚上21:02分,那38秒鐘的上下左右、整個天地間的劇烈搖晃,讓原本聚精會神,不分演戲的、看戲的、在一旁工作的,全數不分彼此融入《隔壁親家》的我們,在這個密閉式空間裡,真真實實感受到當下那種震懾人心的恐懼。

戲裡的橋段,剛好來到舜哥跟他女兒的一段對話:「阿爸!那間厝怎麼會畫歪歪的,親像要倒了一樣(台語)。」說時遲那時快,天花板開始晃動,先是輕輕緩緩的,然後,迅雷不及掩耳,它變本加厲晃動起來。舜哥不忘發揮他的幽默稿笑本色,我身邊的盒子嚇到整個人趴到我「懷裡」,明明很害怕的我,還能佯裝鎮靜輕拍著她,安慰著她;一如持續待在戲裡的舜哥,看似船過水無痕地繼續順著劇走下去,但事實上,他的情緒已經飄走了,跑到另一個時空裡去。

終於靜止,不再像彷彿在海上飄流的船般,時間仍然繼續在走,戲裡、戲外,一切都沒改變,那38秒讓人窒息的緊張時間,原來只是虛驚一場的浩劫。我們還在這裡,跟著粗皮雄(許效舜飾演)與石龍伯(澎恰恰飾演)綿延一甲子之久的恩怨,有笑、有淚,或無奈、或憤怒、或歡喜、或悲傷,甚至還有很多的無厘頭以及不可理諭。我們的情緒被《隔壁親家》給緊緊包覆起來,暫時忘記那胸口緊緊揪住的38秒。






<飛小魚/圖與文>

很喜歡小海報上的文案─

多變的世界,不變的約定。
一段不渝的童年約定,兩個家庭的愛怨糾葛,三對兒女的錯綜戀情。
重現台灣本色,註解人世真情。
台灣國寶級兩大諧星澎恰恰、許效舜……果真是硬底子演員!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


直到整個戲落幕,在所有演員謝幕之後,舜哥拿起麥克風說了那一席話,這時,大家的情緒,就在那一剎那,被觸動了,被打開了,被撩撥起了,舜哥還沒哽咽,我的心頭就跑進了一隻小螞蟻;台上有人開始擦拭眼淚,舜哥的聲音漸漸破碎,我的淚上心際,我身邊的人也紅了眼。

『如果剛剛這棟樓倒下去,我們都來不及跟某人說對不起,或愛你。這當中也許有很多的變化,很多事情會來不及講。』

這是我記憶最深刻的一段話,我知道在921大地震時,舜哥因為錄製節目,失去一個工作夥伴,加上他與生俱來對某些事情格外敏感的特殊能力,讓他在參與這部感人的台灣本土音樂劇,感動特別多。

這38秒,舜哥的淚,你的淚,我的淚,大家的淚,交織成一張綿密的網,我們都掉進了《隔壁親家》這部台灣音樂劇所灑下的網裡了。

那一夜天搖地動,我們有歡笑,有淚水,以及,深深的悸動。






<飛小魚/圖與文>

這是粗皮雄的三個女兒,由左到右,分別為招治(張世珮飾演)、迎治(洪瑞襄飾演)、連治(鍾筱丹飾演)。

原本就曉得洪瑞襄是《大愛劇場》裡的當家花旦,也知道慈濟很多歌曲都是由她主唱,但另外兩個也是一開口,就驚豔全場,果真是音樂劇美聲新銳。





<飛小魚/圖與文>

石龍怕的三個兒子:天賜(謝怡安飾演)、天保(程伯仁飾演)、天養(江翔睿飾演)。

天保這個角色很搶眼,戲感十足,不過之所以讓我笑岔了氣,實在是因為他實在太像我們的朋友傑利,超誇張與搞笑,妙!另外讓我驚訝的是看起來乖乖牌的老三,這個看起很斯文、白白淨淨的男子是台北醫學院畢業,卻「不務正業」得這麼徹底,跑來演音樂戲,人生真的很奇妙,可以做自己喜歡的事,是何其幸福。







<飛小魚/圖與文>

每個人,都有可能是自己的主角,別人的配角。
每部戲,不可能人人都是佔居最重要的男、女主角的角色。

這部戲其實並沒有眾星拱月,也沒有一枝獨秀,戲份其實還挺平均的;甚至很多人一份人分飾多個角色,大家都很忙碌,而且個個還要身懷絕技,能演、能跳、還要能唱,你不得不佩服這些人,演什麼像什麼,而且最棒的是,超級放得開。尤其是媒人婆及三姑六婆,噢,她真的抓得主你的鏡頭,堪稱一絕。





<飛小魚/圖與文>

這是三個特別的「角色」。最左邊是帥氣的執行導演與舞蹈設計伍錦濤,右邊是藝術總監暨編劇楊忠衡。中間這個人,可就妙了,他是欣欣天然氣董事長陳何家,在戲裡飾演水底寮村長伯,那天排戲的地方就是在欣欣天然氣,這讓我想起那個六十幾歲、自稱是「老頑童」的奇哥董事長,人稱陶爸的陶傳正。

人生哪,只要有夢,現在開始,永遠不會嫌太遲~~~~至少比光想或光說不練,來得有意義多了。








<飛小魚真心推薦>

台灣音樂劇二部曲《隔壁親家》,口碑加演場如下─
12/25及12/26晚上7:30,高雄市文化中心至德堂
2010年1/29及1/30晚上7:30,1/31下午2:30,台北國父紀念館

《隔壁親家》幕後花絮之舜哥感動淚灑舞台

http://www.youtube.com/watch?v=RVR887wPauE&feature=player_embedded



22 則留言:

  1. 給小魚:

    這篇文章看了很有感覺,

    讓我想到以前念書排戲公演的歲月!

    舞台劇考驗演員的功力,因為它不像電影與電視可剪接,

    從台詞,走位,和幕後燈光音效須一氣合成~不能NG!

    即使NG!也要讓戲繼續演下去,考驗演員的臨場反應!

    當年老師曾說過一句話:要愛你心中的藝術,不要愛藝術中的你!

    我想到樊光耀學長(廣告~打破花瓶的唐先生,電視~光陰的故事劇中的演員)

    在說唱藝術劇場界貢獻自己發輝所長~令人敬佩!

    也感謝小魚提供此藝文資訊!

    回覆刪除
    回覆
    1. 呵,讀戲劇的人,這就是一輩子永遠無法抹去的最愛,對不?
      這可是第一次看到奎垣留這麼長的一串字,
      而且,一出手,就知道是"行家",
      真的是一切都不能NG重來呀,很多時刻,我們真的只能勇往直前。
      關於舞台表演的種種,奎垣可是受到正統教育,
      小魚是玩票性質,但對於它,就是有種很深厚的情感。
      要記得去看隔壁親家喔,這戲,真的很感人也很好看!
      當然你筆下所寫的樊先生,他的演技,完全沒話說,現在正夯說。

      刪除
  2. 回覆
    1. 哈!不用佔啦,每一層樓,都歡迎瑞琳。

      刪除
  3. 我會念戲劇的其中一個原因
    是綠光劇團的人間條件來到鄉下巡迴演出
    演人間條件 哈
    那時候覺得黃韻玲演超棒(長大後才知道那是黃韻玲)

    雖然人間條件一直演
    但我卻不會想去看

    因為很怕學習過後的眼睛
    會讓小時候的完美印象出現甚麼的~

    回覆刪除
    回覆
    1. 原來綠光劇團是你的"啟蒙",或者更正確地說,是"觸媒"嗎?
      記得聽妳談過關於觀賞舞台劇的「原則」,
      那《隔壁親家》,可否會引起妳想看慾望?

      發現台語劇真是迷人哪,可以那麼講得那麼溜,而且還有那麼多妙的話,
      讓我深深著迷~~~~這篇,只是寫了其中的一部份而已,
      還有更多的感覺,還沒寫出來。
      我沒有「學習」,只是曾經「參與」,
      所以,沒那所謂的完美印象,只會讓我鈎起更多的想念,
      覺得可以參與舞台劇,是多麼美好的事,
      它讓我想起剛來台北的那個"南台灣小姑娘",
      一度意想天開,想去參加劇團,但人生地不熟,完全沒門路呀!

      刪除
  4. 恰恰效舜默契好 , 歡喜鐵獅玉玲瓏 , 說學逗唱樣樣精 , 文稿隨編搭配佳 ,
    恰恰出招效舜接 , 效舜立即還顏色 , 轟動全國舞台秀 , 光看電視不過癮 ,
    現場氣份最迷人 , 欣羨小魚能撥空 , 親臨感受那震撼 , 全場融入戲劇中 ,
    地牛也來嘎一角 , 驚惶失措不知危 , 只因效舜能掌控 , 化解緊張的情緒 ,
    人生真有那意外 , 生逢此刻方覺醒 , 明知打鬧玩笑劇 , 何來看頭有內容 ,
    若無親身來體會 , 生活細節全囊括 , 既為右鄰且左舍 , 相伴年頭快甲子 ,
    爾有嘴角來磨合 , 少有共餐把茶聊 , 如為下代婚姻事 , 此刻鄰舍不往來 ,
    鉅細靡遺的情節 , 還望小魚多表述 , 多寫幾篇賞粉絲 , 先行謝過飛小魚 !

    ~~~ 就醬子 ~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. (呵!瑞琳被"點名"了,油詩就一首接一首,不能"PASS"了)

      對厚,這兩人當初以鐵獅玉玲瓏締造高收視率,
      很久沒看他們同台演出了,很過癮哪!

      這戲裡頭深刻迷人的地方很多,被瑞琳"識破",
      其實,小魚並沒有細細地描寫出來,人家口碑加演場還沒上演,
      總是要"語帶保留",希望大家熱情捧場,支持本土音樂劇咩!
      當然,不在台北的人可能不太方便欣賞,
      就答應瑞琳,要求自己要勤快點,多寫點。

      刪除
  5. 謝謝小魚當晚給盒子的依靠,
    感覺那棟房子快垮了,
    大家都不為所動,
    讓我很擔心咧@@

    盒子

    回覆刪除
    回覆
    1. 呵!原來盒子這麼怕地震,
      不過"幸好"那晚我們在一起,
      至少緊緊握住彼此的手,最後那相互的擁抱,
      讓小魚心裡頭的害怕銳減不少!
      最後,瞧見了盒子也紅了眼眶,也悄悄在拭淚,
      很多的感動與感觸,不是嗎?

      刪除
  6. 嗯……
    那一搖的確很大,我住在十三樓……搖得很凶呢,
    要逃出門也不是……不出門又很害怕……
    還好,沒搖太久……
    真是嚇壞了…

    回覆刪除
    回覆
    1. 13樓,嘩,真的很高耶。
      光在8樓就搖到不行,不過我們那樓似乎不太新,
      真的是一顆心就快要跳出去了。
      剛好那樣的場景,在那樣一部感人的戲,
      尤其戲的最後,就是那一聲對不起,
      真的會湧上更多感恩的心,跟自己說要惜福呀!

      刪除
  7. Dear 小魚

    有小魚在真好,把當晚所有的細節描述的栩栩如生啊!
    人物拍得很精彩...也很生動.....你還不換台好相機真是挺辜負妳的天分的!

    能夠這麼多人經歷那場難忘的地震...大家也都算有緣份了!

    不過,一直提到我長得像二兒子....很不好意思啊!
    我覺得人家比我有型多了阿....

    真希望有朝一日我也能上去跳那個很痞的舞...

    傑利

    回覆刪除
    回覆
    1. 傑利開始來"勸敗"了喔?
      你的「史上最大手筆的新書上市活動」,怎麼沒有提供CANON單眼相機,
      這樣我就要天天用最強的念力,跟自己說,我要中獎我要中獎我要中獎!
      不過,跟著傑利去京都,這個也非常之誘人,
      念力是一定要的啦,小魚可是昨晚"連夜"就把串聯弄好了喔。

      感謝傑利,讓我有這麼棒的體驗,這麼難忘而深刻的一個美好夜。
      那個老二呀,渾身是戲,我拍了不少他,感覺好像在拍傑利一樣,呵呵!
      記得你的首發團要好好跳一下很痞的舞喔。

      刪除
  8. 小魚

    其實還沒921之前我是不怕地震的,
    哪知道那次921之後,
    才發覺房子會垮,
    多可怕阿>"<
    平時敏感,
    一有不對勁就以為地震,
    最近還被老公嚇得要死,
    其實很怕要怪我家那位先生啦!

    盒子

    回覆刪除
  9. 除了小魚家外
    見微妹也留話
    水水妹也留話

    頭腦都來不及想拉
    怎麼寫的出"水準能看"(之前的都好像不能看喔XDD)
    魚尾雯?
    這下真的踢到鐵板了~(台語發音===馬賽就杯沒離)
    ~~~ 傷腦筋ㄟ ~~~

    回覆刪除
  10. 有點小優芋的阿麗2009年12月25日 下午12:48

    今天上班超級想玩耍的
    還有同事似乎以為今天是放假日
    竟然沒來上班呀~~~~~~

    呵呵呵~~~~~~~

    回覆刪除
  11. 今為行憲紀念日 , 無能領導廢除之 , 憲法保障自由行 , 賦予權力跟義務 ,
    昔人努力制定之 , 奉為準則當力效 , 為搞建國如始皇 , 焚書殺儒廢文字 ,
    憲法存在有規矩 , 廢除天下恐分裂 , 民主民生和民權 , 三民全為人設計 ,
    今人不知遵效之 , 胡亂引用鹿說馬 , 法學律法靠口水 , 所學何來說不清 ,
    行為偏頗法律鑽 , 此人還為高材生 , 真不知他姓名誰 , 恢復紀念日由來 ,
    方為遵守好人民 , 書寫至此午睡起 , 等會會議瞌睡打 , 頭頂憲法來罰站 !

    回覆刪除
  12. kristen 和 小魚真的很厲害耶

    隨便就可以將心裡的情感表達出來

    不像我很努力掰還是掰不出什麼東東來..(氣)

    回覆刪除
  13. 謝謝小魚的幫忙!
    因為【妳】~~ 讓我在2010年將再度踏入職場,現在的偶,有點膽怯,但也很興奮的哩!
    新的開始,新的一年~~大家一起加油努力吧!

    回覆刪除
  14. 這真是不錯的劇碼~
    還有當下的地震,以及舜子最後的那段話,都成了這齣劇以外,難忘的回憶

    回覆刪除
  15. 光看照片就覺得這是一齣很有意思的戲,挺有趣的!這是在永和哪裡排演啊?想不到永和
    有這種地方!不過話說回來,那天地震超恐怖的!能保持鎮定的人真不簡單!

    回覆刪除